Translation of "the withdrawing" in Italian

Translations:

la revoca

How to use "the withdrawing" in sentences:

No. So, you followed the withdrawing hand with your eyes?
Allora, lei seguì questa mano coi suoi occhi?
Note that the representative of the withdrawing Member State may not participate in the discussions or in the vote.
Va osservato che il rappresentante dello Stato membro che recede non partecipa né alle deliberazioni né alle decisioni del Consiglio.
A general that commands the withdrawing of his troupes is not considered to be a coward, if he had good
Un generale che ordina il ritiro delle truppe non è considerato codardo, se ha avuto delle buone ragioni collegate alla strategia per prendere questa decisione.
Note that the representative of the withdrawing Member State may not participate in the discussions or in the vote at the Council.
Va osservato che il rappresentante dello Stato membro che si ritira non partecipa né alle deliberazioni né alle decisioni del Consiglio europeo o del Consiglio dei ministri che lo riguardano.
For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in decisions concerning it.
Ai fini dei paragrafi 2 e 3, il membro del Consiglio europeo e del Consiglio che rappresenta lo Stato membro che recede non partecipa né alle deliberazioni né alle decisioni del Consiglio europeo e del Consiglio che lo riguardano.
Consequently, the withdrawing German army was being followed by the Soviet army and the treasure at the National Bank was in danger.
Di conseguenza, l’esercito tedesco che si stava ritirando era inseguito dall’esercito sovietico e il tesoro custodito presso la Banca Centrale era in pericolo.
The cause of the withdrawing of the conscious principle will be seen by a study of the physiology of sleep.
La causa del ritiro del principio cosciente sarà vista da uno studio della fisiologia del sonno.
And will you be gracing us with your presence in the withdrawing room, sir?
Ci onorerete della vostra presenza quando saremo in salotto, signore?
Once these directives are adopted, the Union negotiator, as designated by the Council, is mandated to begin negotiations with the withdrawing Member State.
Dopo l'adozione di tali direttive il negoziatore dell'Unione, nominato dal Consiglio, riceve l'incarico di aprire i negoziati con lo Stato membro che desidera recedere.
A transfer to another person named by the withdrawing participant is possible until 07 July 2017 – however only if the waiting list is empty.
Il trasferimento a un’altra persona designata dal partecipante può essere effettuato fino al 07 luglio 2017, ma solo nel caso in cui non sia presente una lista di attesa.
If no agreement is reached within this period, the Treaties will cease to apply to the withdrawing Member State.
Se alla scadenza del termine non è stato raggiunto un accordo, i trattati cessano di applicarsi allo Stato membro che recede.
When the Red army entered the outskirts of Lublin on July 22, 1944, the camp only contained 1500 prisoners; the rest had been evacuated by the withdrawing Germans.
Quando l'Armata Rossa entrò nei sobborghi di Lublino il 22 Luglio 1944, il campo conteneva solo 1500 prigionieri; gli altri erano stati evacuati dai tedeschi in ritirata.
They can be simple (180 cm x 180/250 cm) or compounds (180 cm x 360/500 cm) to facilitate the withdrawing of the forks from the bench. Close
Possono essere semplici (180 cm x 180/250 cm) o composti (180cm x 360/500 cm), per facilitare lo sfilamento della forca dai bancali portati in quota.
In July 1944 the withdrawing Germans took all the machines and equipment.
Nel luglio del 1944 i tedeschi in ritirata si portarono via tutte le macchine e le lavori di riparazione.
The withdrawing of the mind-consciousness from the periphery of the body, so that the avenues of outer perception and contact (the five senses) are stilled, and the consciousness is no longer outgoing.
Ritiro della coscienza mentale dalla periferia del corpo, affinché i mezzi di percezione e contatto (i cinque sensi) si acquietino e la coscienza non tenda all’esterno;
2.2 Due to the different policies of each payment company, there will be a fee in the withdrawing process.
2.2 A causa delle diverse politiche di ogni società di pagamento, c’è una tariffa nel processo di prelievo.
The withdrawing consumer can have himself substituted by another person, always provided that:
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
The withdrawing athlete may attempt to establish that the damage sustained by the organizer from his/her withdrawal is lower than the agreed upon amount withheld by the organizer pursuant to these regulations.
L’atleta ha la possibilità di dimostrare che il danno subito dall’organizzatore a causa del suo recesso è inferiore rispetto all’importo trattenuto dall’organizzatore sulla base di quanto previsto dal presente regolamento.
As about the withdrawing process, it can take a little longer, to be more specific, up to 48 hours.
Per quanto riguarda il processo di prelievo, può essere necessario un po 'più di tempo, per essere più specifici, fino a 48 ore.
0.68078899383545s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?